R-2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the collection of certain debts

Full text
14.1. Where an application for the issue or renewal of a permit is refused by the president or is withdrawn or abandoned, the president reimburses 50% of the duties indicated in section 14.
The applicant is deemed to have withdrawn an application that he does not complete within 3 months following a summons enjoining him to do so.
O.C. 817-91, s. 1; O.C. 988-2018, s. 7.
14.1. Where the application is withdrawn or where the president refuses to issue or renew a permit, the duties that the applicant must pay under section 14 are reduced by half.
The applicant is deemed to have withdrawn an application that he does not complete within 3 months following a summons enjoining him to do so.
O.C. 817-91, s. 1.